上船的时候水手们就对她意见很大——不带女人出航似乎是这一代的传统，水手们相信女人在海上招致死亡。不过比雷斯显然是个比死亡更不好说话的魔鬼，他们只能带上她。最初的时候米夏还想着能不能改善关系，她会主动帮忙洗衣服和煮饭。第二周的时候有三个水手袭击了她，他们将她堵在舱底的角落里说要“找乐子”。而比雷斯拧断了他们的脖子，当着所有船员的面将尸首抛进了海里。

米夏什么都没有说，可那之后她便时常感到透不过气来。四面都是海水，这船便是天然的牢狱。她无处可逃。

幸好还有梅伊陪着她。

吃完早饭梅伊便继续钓他的鱼。他黏人的毛病已经彻底改掉了，便是米夏消失几个小时他也不会抱怨她又冷落他。不过发生过那种事，除了在自己房间里待着缝衣服，米夏也没旁的地方可去。

风平浪静。

“我听说拜占庭人大都说希腊语，”缝衣服的时候米夏就对梅伊说，“我一句都不会说。”

“有我在。”梅伊简洁的回答。

“你会说？”

“嗯，”那孩子弯着金色的眼睛，笑道，“我什么都会说。”他指着跳跃的海豚，“它们在跟你打招呼，邀请你下水去玩。”

米夏便放下针线伏在船头上向海豚挥手，她笑道：“我不那么会游泳。”

“它们会驮你，”梅伊微微的眯起眼睛，略有些傲慢的不悦，“不过我已经替你回绝了。”

米夏笑道：“真可惜，我还挺想下水玩的。”这些日子她过得实在是太沉闷了，哪怕是海豚展现出来的友好也弥足珍贵。